Blog de Maria Beatriz de Carvalho Melo Lobo » Uncategorized

Chegamos aos 200 mil hits!

Maria Beatriz Lobo — Tue, 23 Sep 2014 19:33:05 +0000

Quero compartilhar com todos os meus leitores a alegria de termos chegado a 200 mil visitas de mais de 35 mil pessoas diferentes, oriundas de mais de 50 países! Não tenho atualizado este blog como gostaria, mas suas matérias, muitas delas , são atemporais, por isso, continuem divulgando! ABS a todos!

Posts in English

Maria Beatriz Lobo — Mon, 16 Jan 2012 02:40:33 +0000

As I promised, I’m starting to post several texts of this blog in English to help the thousands of readers of this site who are other countries natives and do not speak Portuguese.
Even writing in Portuguese and not paying to be on the Google list, or other social networking, in only six months nearly 10,000 comments from more than 3,000 people from 50 different countries make this initiative of this Blog a success already.
Therefore, to maintain the correct understanding of my writings, in spite the big help the virtual translators give us, they have some special difficulties as you all know.
So, I decided to put my posts also in English, that is a universal language, so that I could get closer to much more people and achieve the goals of this blog, which are described in my first post: Why this blog?�
You can read these texts klicking “Posts in English” in the “menu” of homepage on this Blog!
As I told you before, my English in general, is poor, and I need the cooperation of other people: my husband lived in USA for many years to study and become a PHD in Sciences in the Purdue University, where he was awarded the title of “Honoris Doctor Causas” too; my mother (she was a good English teacher for long time) and, specially my sister-in-law Mrs. Flávia Lobo Samuda.
She is a professional translator and English teacher having lived in several countries around the world and helps me always.
How you can see, I have had a great collaboration and I want to thank them so much.
The texts, for technical reasons, are in chronological sequence, because we couldn’t link each Portuguese text to the correspondent English one. So, I had to number every post so that everyone could know which had been translated.
I chose, in the first moment, the more generic texts which would interest a greater number of people. I intend to continue posting all my texts in Portuguese and translate everyone into English and I hope to improve my English to be able to write my articles and answer the commentaries in English simultaneously (this will take several decades…lol!)
So, please, enjoy them and be patient!
In a near future, in this space, I will open a forum so we can discuss together those posted subjects. This will take a little more time, but I sure.
I’ll get there! Hugs to all and happy 2012 and thank you a lot for your participation and support!

Maria Beatriz Lobo

Para que 2012 seja feliz!

Maria Beatriz Lobo — Tue, 10 Jan 2012 15:25:23 +0000

Ao passar a noite do “réveillon”, vi milhares de pessoas de vários países do mundo na Boulevard Street, em Las Vegas, comemorando o ano que estava chegando (ou o ano que estava acabando?) e pensei o que é preciso acontecer para que se considere que um ano seja feliz, seja bom, um ano inesquecível?
Há pessoas que analisam o ano de acordo com a perda de pessoas queridas (se não morreu ninguém importante na sua vida, dá para considerar um bom ano…), mas há pessoas que não acham isso suficiente. Se passaram o ano com saúde, se conseguiram algum bem material (comprar a casa dos sonhos, ou conseguiram trocar de carro) ou profissional (conseguiram um emprego, ou uma promoção), fazem as contas imaginárias (cujos critérios são absolutamente variáveis de pessoa para pessoa) e sentenciam: foi um ano bom, ou ainda bem que o maldito ano está acabando…!
Conheço gente que logo leva para o lado exotérico: anos pares são bons, mas os anos ímpares…! Outros nunca estão satisfeitos, pois tudo poderia sempre ser melhor.
Eu costumava pensar nesses termos de ano bom ou ruim, mas desde que me casei pela segunda vez (e lá se vão quase 15 anos maravilhosos!) acho todos os anos ótimos, não trocaria nenhum deles ou faria nada diferente.
Perdas eu tive, algumas, graças a Deus nenhuma expressiva, trabalhei muito, tive decepções, em especial vinda de pessoas próximas das quais não esperava ingratidão ou injustiça, mas cheguei à mesma conclusão sobre o que é um ano bom comparando ao que é a felicidade para mim.
Se para alguns não existe felicidade, só momentos felizes, para mim ser feliz é ter uma rotina feliz. Nessa rotina podem acontecer momentos de extrema felicidade, como de aborrecimento, mas se o meu cotidiano é agradável, se faço o que gosto, me sinto bem, mas, sobretudo, se estou cercada de quem eu mais amo e se o meu dia a dia é prazeroso, ou seja, aquilo que me faz realmente feliz é parte concreta e constante daquilo que realizo e do meu modo de viver, então eu me considero, simplesmente, a mulher mais feliz do planeta!
Quanto mais eu penso, mais eu tenho essa certeza: não mudaria um único dia dos meus últimos 15 anos. Por isso na noite do ano novo só pensei que, mesmo eu tendo tido alguns problemas em 2011, eu só quero para 2012 que deixem tudo como está, ou seja, que não mudem muito as coisas para mim e meu marido. Quero que meu único filho se realize, é claro, mas ele também terá seu próprio tempo e sua forma de encontrar a felicidade.
Que venha o Ano Novo!